Ursula Le Guin Şiir Çevirileri

Ursula Le Guin’in Late in the Day (2016) kitabından Buşra Akova’yla birlikte çevirdiğimiz üç şiir, Varlık’ın Eylül 2016 sayısında yer…

Kaçan

– Biri konuşsa, öteki dinlemiyor. Çünkü, biliyor. – Herkes biliyor. Bak, aşağıda hepsi. Kimse konuşmuyor. – Kimse konuşmuyor mu? Fakat, sesler…

Sus

Yazarın cesedinin yanında tuğla var. Sus tuğlası. Nasıl ki kaldırım taşının hakikatini ona başını koyan evsizler bilir, sus tuğlasının ağırlığını…